onsdag 29. april 2009

Blogg som kladdebok

Elevene mine blogger. På visittotland.blogspot.com legger elevene ut tekster om bygda vår på engelsk. Gjennom dette prosjektet når vi flere læringsmål:
  • Elevene skriver for en mottaker, i stedet for å skrive kunstige tekster som kun skal "rettes" av læreren og så kastes (eller lagres på loftet resten av livet).
  • Elevene skriver på datamaskin, og får veiledning fra retteprogrammet (også på engelsk). Dette gir ingen svar, men gir en indikasjon på om skrivefeil og gramatiske feil.
  • Elevene får et digitalt samarbeidsresultat som kan vises frem til familie og venner.
  • Elevene får kommentarer og respons fra leserne av bloggen, og kan på denne måten få ideer og inspirasjon til å skrive mer. Husk at nettet har en snillere tone enn de fleste skolegårder...

I akkurat dette prosjektet har vi satt søkelys på nærmiljøet vårt. Elevene har laget liste over hva som er verd å reise til Totland for å se, gjøre og oppleve. Deretter har de begynt å snekre enkle setninger på engelsk om disse aktivitetene. I tillegg har vi diktet opp et hotell, for å få repitisjon av ord for rom, møbler, natur, mat m.m.

Legg gjerne igjen en kommentar på Visit Totland!

tirsdag 28. april 2009

En helt vanlig tur i skogen

Jeg har 15 elever på 1.-4. trinn i naturfag en halvtime i uken (pluss uteskoledag). Og så har jeg de samme 15 i BBB, Bergen en By i Bevegelse (gym/lek). Nå har jeg fått slått sammen disse to halvtimene, og sist fredag gikk vi tur i nærområdet i 60 minutter. På denne tiden rakk vi følgende:
  • Repetere regler for å ferdes langs veien (venstre side, ikke krysse nær en sving) og langs dyrket mark
  • Gå langs veien, åpne grinden og gå gjennom (!) og krysse en myrete bekk ved å hoppe fra tue til tue
  • Komme opp på en liten kolle med utsikt over dalen der skolen ligger
  • Starte lek der alle elevene var med til å begynne med, men de fikk lov til å gjøre noe annet når de ble lei. Gjennom "Boksen går" fikk de løpe, klatre, krype og gjemme seg
  • De yngste jentene ville heller plukke blomster, og de fant masse hvitveis og litt engkarse
  • De eldste guttene ville heller gå på oppdagelsesferd, og siktet seg inn på et furutre oppe i lia - siden de visste at furu er gode klatretrær
  • Noen elever rev ned noen sopp (kjuke) fra et bjørketre, og vi snakket derfor om respekt for alt liv, også nedbryterne i naturen
  • Vi satt på noen steiner på den gresskledde kollen og lurte på om det noen gang hadde bodd noen der. Det var jo et fint sted i skogen. Denne tråden kan vi ta opp igjen når vi skal lære om steinaldersamfunn, jegere og sankere osv.
  • En elev fant restene av et fugleegg, og jeg fant ei lita hvit fjær. Og så hørte vi en fugl som plystret lyst og fint, men som ingen visste hva het.
  • Noen gikk på ekspedisjon til ei lita steinrøys nedi bakken for å se om de fant noe spennende der
  • Og så gikk vi tilbake langs veien og til skolen, 60 minutter seinere, med "våre hender fulle av blomster" og et par kjuker til å tørke

I morgen skal vi tilbake, da har vi to timer tilgjengelig: Storefri, en time kunst og håndverk, og en halvtime BBB. Hva vi skal gjøre og lære får vi finne ut etter hvert, men spennende skal det bli!

Sangbok 2009

Jeg spurte elevene mine (5.-7. trinn) i forrige uke om hvilke sanger de hadde lyst til å synge, og så spurte jeg vennene mine på Facebook i går. Det resulterte i 39 kommentarer utover kvelden, og sangboka ble ferdig på kort tid. Her er låtene jeg synger med elevene mine nå for tiden:
  • Kongen av campingplassen - Ole Ivars
  • Nei, så tjukk du har blitt - Ole Ivars
  • Div. Vassendgutane (Ungkar med dobbeltseng, Granada, I ei 60-sone)
  • Fairytale - Alexander Rybak
  • Div. Rock (Paradise City, I wanna rock 'n' roll all nite, We're not gonna take it, Spirit in the sky, Sweet home Alabama, Tore Tang, Forelska i lærer'n)
  • Me to går alltid aleina - Mods
  • All this time - Maria Mena
  • Svigermor - folkevise fra Setesdal
  • Halo - Beyonce
  • Div. fotballsanger - Byen e' Bergen, Vi er lagets tolvte mann, Vi sitter her på Stadion, Heia Tufte
  • I'm yours - Jason Mraz
  • In the army now - Status Quo
  • Mamma mia - ABBA
  • Pay me my money down - Pete Seeger, kjent med Bruce Springsteen
  • Vatn og ved - Saft
  • Hjalmar - Trond-Viggo Torgersen
  • Texas - Odd Nordstoga
  • Ride ranke - Finn Kalvik
Jeg har en PDF som jeg kan sende deg hvis du er interessert, 20 sider klar til utskrift med innholdsfortegnelse, sidetall og forside. Den ligger også på facebook-profilen min, på faget "Lærernes idebank" på It's learning for Bergen kommune, og under musikk på Delogbruk.no.

Oppdatering 25. juni 2015: Etter å ha mottatt brev fra et advokatfirma der jeg anklages for å publisere åndsverk ulovlig, har jeg fjernet linkene i dette blogginnlegget. Jeg benekter at jeg har publisert slikt materiale på bloggen min, men ser at jeg har linket til andre nettsider der slikt materiale var tilgjengelig. Jeg pleier å være nøye med å vise respekt for andres åndsverk, men jeg beklager denne glippen. Og siden jeg selv skriver, lager og publiserer åndsverk (tekster og videoer) på nettet, er det ekstra beklagelig.

søndag 5. april 2009

Web 2.0

Hva er web 2.0? Du kan lese wikipedia sin forklaring, her er min egen (i god web 2.0-ånd!)

Da "internett" kom, var det kun for de innvidde. Først militære, og deretter forskere og studenter. For å kunne kommunisere via nettet måtte du kunne bestemte koder og språk. Dette endret seg da www dukket opp, tror det var rundt 1992-93.

Denne første generasjons hjemmesider besto ofte av "kjedelige" sider med masse tekst. For å lage en hjemmeside måtte du prorgrammere den i HTML-språk, dermed var det mest for nerdene - de med godt over middels interesse for data. Typiske hjemmesider i denne tiden besto av "under konstruksjon" eller "kommer snart"-tegninger. Dette fordi det tok så lang tid å få på plass de riktige kodene at forfatterne glemte / ikke rakk budskapet. Eller kanskje de egentlig ikke hadde noe de ville si... :) Denne "fasen" varte fra rundt 1995 til 2000.

Andre generasjons web var de komersielle aktørenes inntog. Her kommer nettbutikkene for fullt, men også mediene. De dominerende aktørene i denne fasen er firmaene. Folk begynner å bestille bøker, filmer, cder, reiser og annet via nettet. Amazon, qxl og finn.no er eksempler på suksesser i denne fasen, som varte fra rundt 2000 til 2005 (min mening).

Og nå, det jeg kaller tredje generasjons internett. Nå er det brukerne, amatørene, entusiastene som bestemmer. Eksempler på det er blogger.com, flickr.com, facebook.com, youtube.com og wikipedia.com. Dette er et globalt samfunn der alle kan delta og legge ut innhold, lese andres innhold og kommentere, rangere og respondere på. I denne generasjonen er det helt vanlig å ha venner som du har møtt på internett, og aldri truffet i virkeligheten. Skype og MSN er typiske kommunikasjonsformer her, mer enn epost.

I første generasjons internett sjekket du newsgroups og mail hver morgen. I andre generasjon leste du avisen og sjekket mailen. Nå sjekker du facebook og rss-feedene dine. :)

Så - snakkes vi på "web 2.0"?

(liste over mine web 2.0-verktøy kommer snart. Etterspør i kommentarfeltet hvis du synes jeg somler - dette er jo web 2.0!)

Ny skolehverdag - en slags programerklæring

Denne teksten er selvskrevet en søndag da jeg egentlig skulle lage ukeplan - altså finne frem sidetall i de mange ulike bøkene jeg har med meg hjem hver helg. Jeg var litt frustrert, og begynte heller å skrive ned hva jeg syntes var en god skole. Her er resultatet.

Jeg velger å publisere denne teksten ganske ubearbeidet, som en idemyldring eller en skisse. Jeg tar gjerne imot innspill og ideer, og diskuterer gjerne ideologiske eller praktiske problemer. Fint om du legger igjen en kommentar!

Livet er lek, og livet er læring. Uansett hva vi gjør, er det læring i det. Den gode pedagogen kan veilede og skape utvikling i enhver situasjon. Elevene må få opplevelser for å kunne skrive gode tekster. De må møte matematiske utfordringer i livet sitt for å ha motivasjon for å lære regning. Engelsk er et fag de må oppleve behov for å kunne, som kommunikasjon med mennesker i hele verden - for eksempel via internett (web 2.0, brukerstyrt internett).

Elevene må lære om naturen ute i naturen og om samfunnet ute i samfunnet. Vi skal bruke mange kulturbilletter, gå mange stier og bære mange spennende ryggsekker.

Matpauser i naturen - maten smaker mye bedre ute enn inne. Bål, gassbluss, stormkjøkken - varm suppe eller nystekte pinnebrød. Grilling og kos. Voksne og barn har pauser sammen. Varm drikke, te, buljong eller rett i koppen.
Elevene må lære å bruke spørreord gjennom å skrive intervjuer. Det er mye mer relevant å intervjue virkelige mennesker enn å svare på oppgaver i boken. Da kommer også motivasjonen, og elevene anstrenger seg for å gjøre sitt aller beste.

Ut i skogen flere ganger i uken. Skrive bøker om hva vi opplever. Alle skriver i hver bok, etter tur eller etter spesielle fordelinger (den som fikk den største fisken skriver i fiskeboken, den som har laget et fint dikt får diktboken osv). Ulike sjangre - logg, dagbok, rapport, dikt, skildring, fortelling osv. Lime inn bilder om det som er omtalt. Noen får kanskje to bøker hvis det er korte tekster. Kanskje elevene må ha egen "kladdebok" der de skriver teksten først, og så skal den skrives fint inn i den rette boken etter godkjenning.

  • Fiskeboken når vi har fisket: Hvor vi var, hva vi fisket med, detaljert fangstrapport (antall, lengde, vekt, art osv).
  • Fugleboken når vi har sett en fugl. Tegne, beskrive, utseende og lyd, hvilket tre satt den i, hvordan fløy den, hvor mange var det i flokken osv.
  • Natursamlingsboken når vi har funnet noe spennende, en rar kongle eller en sopp, noen skjell eller en ny bergart.
  • Planteboken når vi har funnet nye planter, presse og tørke dem og sette inn i boken. Frø vi har sådd, følge utviklingen av plantene. Kongler og andre frø vi har funnet, hva skjer når vi prøver å plante dem? Eplefrø, appelsinfrø, tomatfrø osv. Grave ned ulike frukter og se hva som skjer.
  • Dyreboken, tegne spor og beskrive funn av pels, lort osv. Søke på nettet og finne ut mer om dyrene, lime inn bilder osv.
  • Værboken med rapport over været hver dag - nedbør, skyer, sol, vind…
  • Deltagerboken med oversikt over hvem som var med på turen.
  • Matboken når vi har laget mat sammen. Oppskrifter, ingredienser, tilberedning, smaksvarianter, serveringstips osv.
  • Minnebok, hva husker vi fra turen i dag? Våre felles opplevelser.
  • Lekebok, hva har vi lekt? Hva fant vi på, hva var gøy, hva hadde vi med oss?
  • Kunstbok, hva har vi laget i dag? Naturmaterialer,
  • Eventyrbok, dikte en fortelling med spennende elementer. Noen som bor her i skogen, kanskje i en sånn hytte, de brenner bål, går på jakt, kjemper mot… Elevene skriver videre på historien etter tur, leses høyt på neste tur.
  • Diktbok, poesi om fenomener vi ser i naturen. Sol, blader, insekter, utsikten osv. Sanger vi
  • Loggbok - hvor gikk vi, hvor langt var det, hvor lang tid tok det, hvor slo vi leir og spiste maten vår osv.

Naturskildringer og dikt oppstår gjennom observasjoner av naturen. Adjektivene kommer av seg selv, farger og fenomener må jo beskrives levende. Hvordan forandrer dette treet seg gjennom årstidene? Hvordan var været i dag i forhold til forrige uke?

Skrive brev til venner om hva vi har gjort, skrive søknader til grunneiere om å få lov til å etablere midlertidige leirplasser, skrive turtips på nettet (turblogg)

Målinger i naturen - høyde på trær, lengde på stokker vi kan bruke til å sitte på eller bygge telt av, omkrets og diameter av trær og stubber, avstand mellom steder vi pleier å gå til, lengde på turen, tidsbruk opp og ned fra et fjell, høyde på fjelltopper, måling av nedbør, temperatur, vannstand,

Tallmengder i naturen - kongler, steiner, skjell, trær, pinner. Telle, dele inn i mengder, lære gangetabellen og deling, summere og trekke ifra. Lage siffersystem der enere er pinner, tiere kongler, hundrere steiner osv. Spille natur-poker!

Spill i naturen - ta med terninger og kortstokk! Trenger bare en plankebit som spillebord, spill vri åtter, casino, kanasta, yatzy, spørrespill, sjakk, domino…

Musikktimer rundt leirbålet. Ta med gitar eller tromme, eller begge deler! Øv inn enkle sanger, flerstemte sanger, klapperytmer, rytmeinstrumenter og spillestemmer. Lage sangtekster om det vi opplever, skrive dem ned og øve inn til en forestilling - ute i skogen! Spille inn på opptaker, legge ut på nettet.

Kveld i skogen - lommelykt, fjøslykt, bål. Stjernetitting. Varmt måltid. Overnatting? Høytlesing av eventyr, "ridderromaner", fantastisk litteratur osv.

RLE - etikk og leveregler, filosofer og filosofi, anti-mobbing og toleranse.

Naturfag i naturen. Årstider, økosystemer, gjødsel, kretsløp, livssyklus (insekter, rumpetroll, fisk), planteformering (avleggere, pollen, frø). Fuglekasser, parringstid, reir eller fuglekasse, egg, unger og tom kasse. Næringskjede, hva spiser gjedda? Reven?

Kildesortering og bærekraftig utvikling. Avfall i naturen - hva kan brennes, hva kan graves ned og hva må vi ta med tilbake og kildesortere? Hvordan kan vi produsere minst mulig avfall (emballasje, engangsbestikk osv)? Sporløs ferdsel.

Engelsk - ta med ut konkreter og koble sammen med engelske navn. Frukter og grønnsaker, klær, skrivesaker, pålegg osv. Bilder av andre ting - matretter, møbler osv. Lag leker, gjem-og-finn, blindebukken gjetter, "Is this an apple? Yes it is!". "Safe tree"-tikken, heng opp ord i trær og si hvilket ord som er fri, "The tomato tree is a safe tree", ungene bytter på å være den som sier hva som er safe tree. Invitere med en engelsktalende person på skogstur. Engelske lydbøker? Sanger i skogen. Skrive rapporter eller dikt på engelsk

Kunst og håndverk utendørs - lage bilder eller skulpturer av materiale vi finner i naturen. Ha med litt streng, lim, hyssing og annet som er kjekt å ha, og finne resten i naturen. Lage ramme av pinner og bilde inni. Henge opp kunst i trær. Snekre fuglekasser (måling, diameter, flatemål osv), lage benker av stokker eller planker. Symmetri, måling og materialvalg - og kunstneriske og/eller praktiske installasjoner. Sy kapper, sage ut sverd og ta med ut i ridderskogen.

Samtaler rundt leirbålet - gruppesamtale, filosofi og sosial kompetanse.

Forske i naturen, for eksempel finne ut hva ørreten spiser til ulike tider av året eller sammenhengen mellom alder på treet og tykkelse på stubben.

Kunnskap om å ferdes i naturen - førstehjelp, fjellvett, sjøvett, knuter, pakke sekken, lage bål, ikke lage bål, mat i naturen osv. Bruk av kniv, øks, kart og kompass.

Det går ikke an å sitte inne og irritere seg over at det kommer sol inn gjennom vinduet, sånn at vi ikke kan se tavlen, dataskjermen eller boken.

Lærerens utfordringer i dagens skole

  • Elevene maser sånn i timene mine at jeg ikke får konsentrert meg om undervisningen
  • Elevene sitter ikke i ro på plassen sin, men vandrer rundt i klasserommet og er opptatt av helt andre ting enn fagene
  • Jeg rekker aldri gjennom pensum, det blir alltid travelt på slutten av timene, og vi får for liten tid til repetisjon på slutten av året
  • Elevene vil mye heller spille data, drive med ballspill, bygge med lego eller leke med dukker enn det som jeg sier de skal gjøre
  • Elevene er så svake at jeg ikke vet hvor jeg skal begynne for å lære dem det de trenger i livet
  • De svakeste elevene skjønner jo ikke engang om det er norsk eller matte vi holder på med, og ligger mange år bak resten av klassen
Hva er elevens utfordringer?